필리핀 혼인관계증명서 아포스티유 문의(1)

필리핀에서 발급받은 혼인관계 증명서를 아포스티유 받아
한국에 제출하려고 합니다.
그런데 무지하게 헷갈리는 점이 있어서 고수님들께 문의드립니다.

아래 두가지 절차중 뭐가 맞는것인지 봐주세요

1. 필리핀혼인관계증명서 발급 -> 필리핀에서 번역/공증 ->
필리핀에서 아포스티유 -> 한국에 제출

2. 필리핀혼인관계증명서 발급 -> 필리핀에서 아포스티유 ->
한국에서 번역/공증 -> 한국에 제출

번역/공증하는게
혼인관계증명서를 번역하는건지?
아포스티유를 번역하는건지?
잘모르겠어요